中希多学科众人学者围绕“跨学科视线下的文化遗产价值保护与阐释”主题伸开对话　王刚　摄

　　中新网杭州7月6日电(记者 项菁)2100多年前，张骞两次出使西域，促进中西经贸、文化等多规模交往。千百年往时，中希考古界、文物界、艺术界众人学者沿着“张骞的踪迹”，在承载五千年端淑的良渚遗迹上初次伸开对话，为寰宇端淑“好意思好意思与共”献计。

　　文化遗产保护本人波及多规模、多学科、多部门。东西方端淑之间，不同学科间对话，关于文化遗产保护能碰撞出何种火花？

　　500多路录像头接受遗迹信息，接入监测建造、征象、环境等数据，同一汇总到七大分析模子……在“良渚遗迹5000+”数智应用的分析研判中心，上述数据经算法分析后，可对文物安全进行及时预警，并兑现大遗迹从发掘、保护到谈判、利用的全人命周期看护。

　　6日，在杭州余杭良渚举行的良渚与寰宇——“良渚古城·雅典卫城”中希端淑对话举止上，杭州良渚古城遗迹寰宇遗产监测贬责中心主任孙海波向中希众人学者展示了数智化保护良渚古城遗迹的“隐私”。

　　举止举办地——良渚遗迹，实证了中华五千年端淑史。从事该遗迹保护20年的孙海波提到，当作大遗迹、土遗迹，良渚古城遗迹地处较湿气的江南水乡，遗迹保护存在先天性难度，“咱们对水进行有用舍弃的情况下，探索了环境舍弃法，包括半敞开环境干燥保护本事、阻滞环境高湿保护本事等”。

　　孙海波同期觉得，对文化遗产的阐释和展示需要讹诈多元妙技，探索更多体验式、互动式、千里浸式的风景，比如良渚稀奇开设了陶瓷制作体验区，小一又友不错通过持塑、拉坯、烧窑等，体验良渚制陶工艺。

　　当代科技为文化遗产“添砖加瓦”，艺术则让陈旧端淑得以阐释，更多地被众东说念主所“看见”。古希腊戏剧和中国戏曲之间的斡旋互动，或是一扇窗口。

　　“戏剧是东说念主类迫切的文化遗产，西方的戏剧出生于古希腊。”希腊戏剧众人、上海戏剧学院驻院众人罗彤长年谈判古希腊戏剧，她谈及，“历史悠久的中国传统戏曲与古希腊戏剧有诸多共同点，如皆出生于祭祀举止、皆戴面具或画脸谱等，这些相似和各别是两者相通互鉴的价值地方。”

　　早在20世纪80年代，中国艺术家就在舞台献艺绎了希腊戏剧，中戏版《俄狄浦斯王》是国内初次由专科院团献艺的古希腊悲催。这么的艺术相通与实施，络续于今。

　　不仅如斯，罗彤提到，中国艺术家还作念了“原土化”实施，将古希腊戏剧和中国戏曲进行“嫁接”，如河北梆子《好意思狄亚》中，服装、说念具、造型源自中国戏曲，而故事源于希腊。

　　“这让中国不雅众看到了原汁原味的希腊经典，又让西方不雅众看到了原汁原味的中国戏曲，互相赋予陈旧端淑新的人命力。畴昔，也期待有更多年青力量投身戏剧的外洋配合。”罗彤如是说。

　　中希横跨近万里，相距两千年，艺术之间斡旋照亮了中希陈旧端淑。回溯历史，古丝绸之路开头，丝绸、瓷器、艺术等就开启了中希端淑相通互鉴的先河。

　　“希腊与中国端淑相通渊源已久，可追念至古丝绸之路。”当作参与对话的考古界代表，希腊中央考古委员会高等专员、希腊考古学家和艺术史学家Efpraxia Meramveliotaki以希腊犍陀罗艺术为例说，汉代时候，除了丝绸等物资相通外，犍陀罗艺术也通过古丝绸之路传入东方，兑现了希腊艺术与中国艺术的斡旋，留住了佛像等灿烂光芒的艺术遗存。

　　“希汉端淑有共通性，但愿两边不错搭建更多相通平台，互相学习鉴戒，激动陈旧端淑共同朝上。”Efpraxia Meramveliotaki从事考古学谈判已有30载，她觉得，当日的中希端淑对话举止等于一次邃密的机会，如同“当代版”的古丝绸之路，各界众人学者担当端淑相通的使臣，助力陈旧端淑“好意思好意思与共”。

　　据悉，该举止由中国新闻社、杭州市东说念主民政府引导，杭州市余杭区东说念主民政府、杭州良渚遗迹贬责区贬责委员会、中新社外洋传播集团、中国新闻网、《中国新闻》报主持，良渚博物院(良渚谈判院)、中新社外洋传播集团浙江分公司经办。(完)